Zwei Wasserkraftwerke packen aus

12. 06. 2025

Wenn der „Oldtimer“ Spullersee auf den Jungspund Obervellach trifft

Spullersee: Servus, Bub! I hob g’hört, du bist der neue Star unter den Wasserkraftwerken in Kärnten, gell? Voll modern, blitzschnell und so? 

Obervellach: Jo, servas Opa Spullersee! Stimmt – I bin das neue Shiny-Wasserkraftwerk der ÖBB und bin ganz frisch errichtet, mit smarten Steuerungen und allem Pipapo. I g´hör quasi das Elektro-Auto unter den Kraftwerken! 

Spullersee: Elektro-Auto, sogst? Dann bin ich halt der Oldtimer mit Herz. 100 Jahr bin i jetzt scho im Dienst und i werd alleweil aufgemotzt – a bissl modernisiert, damit wir no mithalten können. 

Obervellach: Echt? Des is ja cool! Also a Oldtimer mit neuem Motor quasi? So a richtig fescher Gentleman. 

Spullersee: Jo genau, i bin halt robust, zuverlässig und hab a gscheite Portion Erfahrung. Und mit der Modernisierung kann i jetzt a smart steuern lassen – praktisch und g’scheit. 

Obervellach: I versteh, Tradition und Innovation – a super Mischung! I kann dafür Echtzeit-Leistung, Netzwerk-Kommunikation und alles Mögliche. I bin halt das coole, junge Wasserkraftwerk mit vü Power. 

Spullersee: Ja, du bist a fescher Bursch, ohne Zweifel. Aber wenn’s hart auf hart kimmt, verlässt sich des Netz auf mi, mit meiner hundertjährigen Power und dem Upgrade. Mia zwei san des Dreamteam! 

Obervellach: Auf jeden Fall! Zusammen san ma unschlagbar. Du mit deinem Erfahrungsschatz und i mit’m Hightech-Spirit – die ÖBB kann stolz sein! 

Spullersee: Des muaß sein! No lange leben wir beide, und gemeinsam bleib’n wir die Kraftquelle für unsre Heimat. Und a bissl Spaß darf dabei natürlich net fehlen, gell! 

Wasserkraftwerk Spullersee

Das neue Kraftwerk Obervellach

Fazit:

Wenn Tradition auf Moderne trifft, dann entsteht Energie, die trägt. Ob Oldtimer oder Hightech-Neuling – beide Kraftwerke sind unersetzlich für eine nachhaltige Zukunft. Und wer weiß, vielleicht lernen sie ja noch voneinander!

Mehr Infos zu unseren Wasserkraftwerken findet ihr hier.